LORE Source
A Positive Attitude
Brian Fargo the co-creator of the Fallout series, went on record to confirm that the Vault Boy Thumbs-up depiction wasn't to see how close you are to atomic bomb blast (if it's bigger than your thumb you're in the radiation zone). Vault Boy simply has a 'Positive Attitude'